What needs to be modernized about being a god? Nothing that's what. And Hulk was born in science. His update was still science. Thor is rooted in magic and fantasy and you want to make him Superman or the Eternals.
That's like turning the Lord of the Rings into a Sci Fi movie. It's fundamentally flawed.