Re: Thor: The Animated Series
I think the blues of the classic costume would work better in animation, so I'd go with that. Just make the crotch part look like the long tunic of the current costume instead of the classic version's outside-undies look.
Beyond that, I'm not really sure what else they should do for the cartoon. I hope the style isn't too exaggerated, although the current trend seems to be to exaggerate figures in cartoons a lot more than they used to.
"This I grant to you: You may tell your grandchildren that you stood for a time against the mighty Thor."
- Marvel Heroes