Re: Shakespearean English
Yea it could work like that. Just have him speak regal English and use thee's and thou's or whatever.
I don't see how that could be cheesy if delivered well. As long as the actors ain't completely hamming it up I really don't see the problem.