Re: Shakespearean English
Yeah, sometimes it can be used really well. I got a shiver down my spine for that line I mentioned way back at the start of this thread: Thor bashes through a bunch of Ultron drones, breaks down a wall, and, standing in front of the rest of the Avengers, declares, "Ultron, we would have words with thee." Replacing the "thee" with a "you" robs the line of some of its super-awesomeness.
"This I grant to you: You may tell your grandchildren that you stood for a time against the mighty Thor."
- Marvel Heroes