Originally Posted by cherokeesam
Nah, they already specifically reference "AUGMENTED arrows" earlier in the paragraph, so they're already indicating that he'll have his trademark array of trick arrows. The mechanized quiver indicates something different....probably can quickly rotate arrows to give Hawkeye the proper trick arrow he needs; probably locks the arrows in place so they don't spill out every time Clint is knocked down; might even contain a sheaf of spare arrows below the main set to give him instant reload....things of that nature.
All of that makes sense to me. I hope that's the case. All of it.