Re: Can you track the comic source?
Definitely. Batman #0 has some striking similarities with Begins. The one that stands out the most is Wayne falling through the cistern/well. That's basically exactly the same.
Avvy by Kane
For every man there is a cause which he would proudly die for. Defend the right to have a place for which he can belong to...and every man will fight with his bare hands in desperation...and shed his blood to stem the flood to barricade invasion.
Monica Bellucci for Hippolyta in SvB