Originally Posted by TheHeatKitchen
Yeah, I can understand that. My only concern comes with the people that already know he's Bucky. You'd be relying on the emotional surprise to be big, but would only surprise half of the crowd.
just a small concern.
That's the case with any literary twists or shocks which are translated into film - eg Gwen Stacy dying (every comic fan will see that coming) or even Vesper betraying Bond in Casino Royale. I don't think it takes away from the enjoyment in the end though.