Nyaaah. That Lector-esque, "hero works with imprisoned villain" thing is so cliched.
If I had to use The Joker in TDKR, it would be a small cameo. I'd give him Crane's role. That would actually be a nice nod to the animated series'
Trial episode:
"Death? Fine, death."
"By exile."