Re: Marion Cotillard as Miranda Tate VIII (Team Frenchie Edition)
I was watching Cotillard's scenes on DVD today. (Unsurprisingly, she dubbed herself in the French audio track.) I switched to the French dub, and her performance was subtly different just in her native tongue. More comfortable and a bit more mysterious.
It felt weird hearing her Parisian voice mixed in with the Quebecois-French actors', though.