Originally Posted by ThePhantasm
Yes, that would have made the allusion work better (though it still would have been lame IMO).
Indeed. TDKR's way is just a bit confusing that we hear his name being John once, but it's really Robin. Robin Blake should've been his name, or Robin Grayson even, but John should've never been his first name to begin with.