Originally Posted by pr0xyt0xin
Actually now I hope for this.
Just spitballing because I don't expect the actual psychic link thing to be a thing. But maybe Sam was a scientist working with birds, trying to communicate with them and he developed a way to do so in a limited capacity and was eventually brought into SHIELD because of his research. Like a winged version of Ant-Man.