Originally Posted by Son of Coul
I see your point of view, but I think that's exactly what they're going for. They've hinted at themes of "ghosts from Cap's past" coming back to haunt him and that tying into his trouble adjusting to modern times. They seem to know what they're doing, and if they've found something strong, the return of Cap's past can enhance his out-of-time issues in this, rather than diminish them.
I agree. We also have to keep in mind that Cap was frozen this whole time.
, Presumably Zola, and Bucky(some what) have had plenty of time on their hands to adjust to the modern world. Cap is a man out of time. His foes are not, they may be from his time, but they're not experiencing this world and having to adjust the way he is.
Although that does bring up an interesting speculation oh how they'll treat Bucky's eventual de-brainwash. He'll have even more problems with dealing then Cap. In fact as much as I like hero winter soldier, I'd almost prefer that he die at the end of CA:TWS.