Re: Question about characters
Fox can use them because they're mutants, not necessarily because they've been in X-Men comics (which they haven't a whole lot). Marvel can use them because they're full out Avengers characters. Other characters like Beat and Wolverine don't count because they clearly fall into line with X-Men comics, while Pietro and Wanda don't. It's that simple.
Any and all mutants go to Fox.