Something like this would be good. Looks big, strong, and functional. That should be the focus, moreso than looking like a fitness model. He should look like he can beat thugs up.
Or like this
Also, Batman should have a more battle-worn, scarred complexion on his body, with scars, bullet marks, bruises, etc. It would contrast with Cavill's Greek mythological body.