About the title, if they don't want to use "Age of Apocalypse" because transformers and Avengers are already using the "Age of " for their films.
How about "X-Men: The Apocalypse"? Its simple yet striking.
IN 2016 - PSYLOCKOLUSSUS RETURNS IN THE BIG SCREEN!
P S Y L O C K E in X - M E N : A P O C A L Y P S E
a n d
C O L O S S U S in D E A D P O O L