I think Hugh Jackman's Wolverine would fit nicely into Old Man Logan's character. Obviously not much else would be able to be adapted from the comics. But perhaps it can still show him and his family. Hasn't unsheathed his claws in years. Lives peacefully. Until someone like Sabretooth, Omega Red, some other mutant(s) threaten/kill his family. And he goes on a rampage. Some stuff like that. Yeah. Perhaps an old version of Gambit can take the place of blind Hawkeye. Mastermind could replace Mysterio. Whew. that'd be chilling to see onscreen.
Giving it some more thought I guess Mangold would
be ideal for this style of film too.