Re: IF Wolverine 3 happens,what should be the story of that movie?
I agree with you. I think the suit could use a little modernization. Tone down the bright yellow, and make it a little more athletic looking.
But yes, the mask (and any other X-Men mask for that matter, other than Deadpool) is pretty pointless. As someone pointed out, it's not like he's trying to protect his identity.