Answering my own question about Blu-ray sales here. T:TDW was the top seller the week of it's release (no surprise there). I just wish there was more info about units sold, etc., but as BigThor
said, the reports sadly aren't that in-depth.
(A user on another board pointed me on the right track to this.)