Now that I think about it, that was a pretty impressive act by Bucky. Not considering the emotional impact of saving a man you were desperately trying to kill a moment before, just the fact that he was able to lift Steve (who's heavier than he looks
) and get to shore with a broken arm is remarkable. Metal arm carrying a 240lb man, other arm broken.
Oh, and that fan art is SWEET.