Definitely the original.
Superman II had better villains but too many things just didn't make sense.
- The cellophane S-Shield
- Zod and co. being able to point at objects and levitate them
- Superman and the villains going invisible in the Fortress
- Superman's line "We used to play this game at school." On Krypton? That blew up.