So what if Joker fancied her? He saw her as his potential new "art project". We also see Napier is a bit of a pretentious yuppie who was into art before he became Joker. That carried over to when he became Joker but in a twisted way. Vicki was an artist and in some weird way he respected that.