Peter Weller (Batman/Bruce Wayne) and Ariel Winter (Robin/Carrie Kelley), David Selby (Commissioner Gordon), producer Bruce Timm, etc. all attended the Los Angeles premiere on Monday, September 24th.
Here are reports from Los Angeles.
DARK KNIGHT RETURNS Cast and Crew Talk Adapting a Classic
By Albert Ching, Newsarama Staff Writer
posted: 25 September 2012
"It was really tough," executive producer Bruce Timm said, at a premiere event Monday at the Paley Center for Media in Beverly Hills, of translating Frank Miller's Dark Knight Returns art into animation. "It's always hard. This one was probably the hardest."
Bruce Timm described the visuals of the source material as brilliant, but not consistent, so settling on a model for the Dark Knight Returns Batman was a process of trial and error. "We found ourselves saying, 'I thought that shot looked different,'" Timm said. "It's weird, the comic book doesn't look the way you remembered it from the way you looked at it in 1986."
Screenwriter Bob Goodman wrote the screenplay for Batman: The Dark Knight Returns and said that he didn't have any restrictions in terms of bringing the edgier content of the comic onto the screen. "Nothing was censored," Bob Goodman said. "There was no point at any time in the process where I was told, 'You're not allowed to do that.'" There are some inevitable alterations in moving from one medium to another — Bob Goodman called it restructuring — and those involved indicated that the finished product benefitted from it.
"Some of Batman's best lines in the book, in his inner monologues, are in the middle of the fight scenes," Bruce Timm said. "It's really hard to do that." Instead, some of the narration became dialogue, and some of it was cut entirely. "The ideas are there without the words," Bob Goodman said.
Ariel Winter called voicing Carrie Kelley a "huge honor. Ever since I was little, I always wanted to play a badass character. I really like that about Robin, she doesn't shy away from anything."
Peter Weller said, "There's a morality in this." Weller, who is finishing a Ph.D. in Italian Renaissance art history at UCLA, called Frank Miller "part of a remarkable legacy of American art. If you consider pulps and comics art. Which I do."
Andrea Romano took time to point out the sheer number of actors in The Dark Knight Returns. Romano also discussed her satisfaction with the flow of dialogue between characters, even though all actors recorded their lines separately. "The opening scene with Gordon and Bruce Wayne was probably recorded a month apart," Romano said. "I thought it worked brilliantly, but it's a testament to what good actors these two are."
"It was imperative for me as Gordon to rely on Andrea (Romano), (Jay Oliva) and Bruce (Timm)," said David Selby. "They have been down this road."
Director Jay Oliva commented on an added scene with a liquor store magazine rack shown carrying comic books of Swamp Thing #73 (1988) cover by John Totleben, Sandman #1 (1989) cover by Dave McKean, V For Vendetta (1990) TPB cover by David Lloyd, Crisis on Infinite Earths #1 (1985) cover by George Perez and Watchmen #1 (1986) cover by Dave Gibbons.
"When we were designing the backgrounds, they had a rack for magazines," Oliva said. "I asked everyone for their favorite comic from the '80s." The director explained, to laughs, that he made it clear that Marvel comics were exempt.
Frank Miller has a scene with a newsstand in the third issue of Dark Knight Returns, "Hunt The Dark Knight," where Superman flies by a newsstand so fast he blows the newspapers and magazines off the newsstand, including 'Mazing Man and Swamp Thing comics.
About the '80s influenced synthesizer score, composer Christopher Drake commented that a similar approach was used for the adaptation of Batman: Year One. "You really just embrace it. There were times when normally I would have used an orchestra, but I committed to that '80s thing."
http://www.newsarama.com/tv/dark-knight-returns-animated-event-recap.html
Christoper Drake discussed using genuine analog synthesizers for the music. One of his influences was John Carpenter's Escape from New York (1981).
https://twitter.com/paleycenter/status/250450477597220866
David Selby said, "It's amazing how touching some of these scenes are."
https://twitter.com/davidselbycom/status/250443032032317440
The general and Bruce's flashbacks greatly moved David Selby.
https://twitter.com/davidselbycom/status/250444376751353856
Peter Weller said, "I was struck by how splendid and inventive the shots were. And the music by Chris Drake is remarkable."
https://twitter.com/davidselbycom/status/250443640978169856
Peter Weller said, "The music could be really entertaining but corny. But it's really entertaining and provocative. It's smart."
https://twitter.com/davidselbycom/status/250444174069993472
Peter Weller said, "I watch so many films where the music is intrusive, trying to tell me what to feel. Chris' music is provocative."
https://twitter.com/davidselbycom/status/250443872029786113
Here are more interviews with Peter Weller (Batman/Bruce Wayne), screenwriter Bob Goodman, voice director Andrea Romano, David Selby (Commissioner Gordon), director Jay Oliva and producer Bruce Timm at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles on September 24th, 2012.
[YT]OI6uhggRReQ[/YT]
Here are more interviews with director Jay Oliva, David Selby (Commissioner Gordon), voice director Andrea Romano, screenwriter Bob Goodman, and Peter Weller (Batman/Bruce Wayne) at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]QTYJYhpc_wY[/YT]
Here are even more interviews with producer Bruce Timm, Peter Weller (Batman/Bruce Wayne), voice director Andrea Romano and David Selby (Commissioner Gordon) at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]HmwR0xB-JI0[/YT]
Here are more interviews with Peter Weller (Batman/Bruce Wayne), producer Bruce Timm, David Selby (Commissioner Gordon) and director Jay Oliva at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]iaSGZK2xUpM[/YT]
Here are more interviews with voice director Andrea Romano, director Jay Oliva, Peter Weller (Batman/Bruce Wayne), David Selby (Commissioner Gordon), screenwriter Bob Goodman and producer Bruce Timm at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]4rzKlkIsS3s[/YT]
Here's another Peter Weller (Batman/Bruce Wayne) interview at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]IhcgSG-fXfI[/YT]
Here's another Peter Weller (Batman/Bruce Wayne) interview at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]KwOpX8tIYcQ[/YT]
Here's another Peter Weller (Batman/Bruce Wayne) interview at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]oo5xK78kSkI[/YT]
Here's a Ariel Winter (Robin/Carrie Kelley) interview at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]z3WkuOhRstY[/YT]
Here's another Ariel Winter (Robin/Carrie Kelley) interview at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]kKn4D1zbabM[/YT]
Here's another David Selby (Commissioner Gordon) interview at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]M0RHBYfTsdQ[/YT]
Here's another David Selby (Commissioner Gordon) interview at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]oCbZU5oV7UI[/YT]
Here's another interview with producer Bruce Timm at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]bmxzDusLj-M[/YT]
Here's another interview with producer Bruce Timm at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]NicUgHOTqWc[/YT]
Here's another interview with producer Bruce Timm at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]EO1-NhWpRFM[/YT]
Here's another interview with screenwriter Bob Goodman at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]oGJ-tc6w_IY[/YT]
Here's another interview with screenwriter Bob Goodman at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]6qtvu3RPtu8[/YT]
Here's another interview with screenwriter Bob Goodman at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]uUULCywC5pU[/YT]
Here's an interview with director Jay Oliva at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]HD26xJ9ZZ6Y[/YT]
Here's another interview with director Jay Oliva at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]h1dmXpFg7ww[/YT]
Here's another interview with director Jay Oliva at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]e16uO5hmAgw[/YT]
Here's another interview with voice director Andrea Romano at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]imaZHv4DaRE[/YT]
Here's another interview with voice director Andrea Romano at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]Hw-rZtDJVKQ[/YT]
Here's another interview with voice director Andrea Romano at the Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 premiere at the Paley Center in Los Angeles.
[YT]mTkNBuLDgps[/YT]