Everything gets remade eventually. If they can open fire on Hitchcock, they'll remake the Fly yet again.
At this point, I'm kind of getting used to the fact that Hollywood's sense of creativity has been flatlined so long it's beyond defibrillation. I just wish if they were gonna continue to bleed this stuff dry, whoever's writing the remakes should try to put more of the unexpected into the old mix without totally mangling the hell out of it.
Case in point: the original Fly had the poor shlub being turned into a half-fly-thing right out of the teleporter. In the Goldblum version, the process is slow and more harrowing. Maybe this time they could make him a werewolf or Hulk type of gag and have him shift into insectoid mode when he gets angry or when the moon rises or something of that nature, then back after he's liquified a couple of hapless shmucks.
Another thing I'd try: what do flies do? They hang around dead things and pick up all sorts of tasty diseases. Now imagine what a human-sized fly could do. I bet that'd make things interesting having a walking biohazard infecting everyone around him just by touching them.
Oh, and just to be sick, I'd take the birth sequence in the Goldblum movie and make that the end of my version of The Fly. Of course, this time it wouldn't be a dream.