X2: X-Men United Small questions about X2

[Mutant 77]

1- Storm says to Jean: "They don't answer. There is no signal". This is the Italian dubbing. Is this the exact quote in the English/Original version? It seems to me a bit silly. She could have just said "There is no signal". It's enough.

2- After Logan and the Ice Wall sequence, there's a shot of William Stryker taking a Diapason-shaped tool from the jacket of a soldier. Do I remember that well? Was it Diapason-shaped? Was it stored in the jacket of a soldier?

3- During the Weapon X flashback sequence, one scientist says: "Let's calibrate the scission"... paraphrasing from the Italian version. Is it correct?

Thanks.

 

[Frankeh]

I remember her saying "I can't get a signal." not "There is no signal".

 

[Mutant 77]

I remember her saying "I can't get a signal." not "There is no signal".

Okay, so no "answer" mentioned?

 

[Frankeh]

Okay, so no "answer" mentioned?

I watched it a day ago and it was "nobody's responding. I can't get a signal."

Oh, here you go:
[YT]h0Kojt6zh8g[/YT]