The Amazing Spider-Man The Official ASM THEATRICAL TRAILER Thread! - Part 4

[Eggyman]

I dunno about this... I refuse to believe, my hearts been broken too many times before

Well, the guy was right on the money about TDKR trailer. I'll give him the benefit of the doubt but I'm not allowing myself to get excited. Restraints are chaffing.

 

[spider-neil]

there is big countdown every day but have sony actually said when the trailer will be released?

 

[SpideyFan866]

I believe today holds the meaning of our very lives.

 

[spider-neil]

I believe today holds the meaning of our very lives.

hopefully people post up how utterly awesome the scenes in the movie are. heck, even if they say it looks like rubbish I will choose to ignore them t:

 

[LoveDragonDon]

What's the BIG deal today, does anyone know??

http://www.youtube.com/watch?v=rouMf1uBDAY

 

[Oscorp]

Wait I thought the screenings would be the 6th? I read it wrong?

 

[Gunga Diner]

I have checked this forum every day for nearly half a year, waiting for ANYTHING.

But now.

We can expect THE AMAZING.

 

[SuperBatman]

Wait I thought the screenings would be the 6th? I read it wrong?

They are the 6th

 

[AF3619]

Yay the Mexican Facebook page just said that the Trailer is releasing it today!

original text: Tendremos avances de "El Sorprendente Hombre Araña" el lunes 6 de febrero, los mantendremos informados
from that i translate to we will have "The Amazing Spiderman" clips , Monday febrary 6th
well keep you informed

 

[SpideyFan866]

Yay the Mexican Facebook page just said that the Trailer is releasing it today!

original text: Tendremos avances de "El Sorprendente Hombre Araña" el lunes 6 de febrero, los mantendremos informados
from that i translate to we will have "The Amazing Spiderman" clips , Monday febrary 6th
well keep you informed

The text actually translates too "We will progress from "The Amazing Spider-Man" on Monday, February 6, will keep you informed"

 

[Troy_Parker]

Now, I didn't get a great grade in Spanish, but...

I don't see anything about "clips" in that sentence.

 

[SpideyFan866]

Now, I didn't get a great grade in Spanish, but...

I don't see anything about "clips" in that sentence.

Exactly.

 

[AF3619]

Exactly.

sorry ... i didn´t know how to translate that but Avance= Trailer Believe me im MEXICAN

 

[Oscorp]

So, Sydney has already had its screening?

Why no desciption yet from there? :S

 

[AF3619]

sorry ... i didn´t know how to translate that but Avance= Trailer Believe me im MEXICAN

plus in the comment section everyone is waiting and asking for it or footage

 

[Troy_Parker]

The screening is at the same time everywhere.

 

[UltimateWebhead]

A trailer today would be awesome.

 

[Oscorp]

Oh okay thanks TP.

And AF, I hope you're right

 

[UltimateWebhead]

Oh okay thanks TP.

And AF, I hope you're right

If not, there will be consequences. Oh yes.

 

[Troy_Parker]

sorry ... i didn´t know how to translate that but Avance= Trailer Believe me im MEXICAN

http://www.vocabulary.com/definition/es/avance

"n - a movement forward"

It does not mean trailer or clip. There's not a single definition anywhere where it shows that it means footage, clip or trailer. Hell, it even sounds like "advance"!

 

[Micromind]

What is happening here ?

 

[superkong 500]

If that mexican FB page is right then we'll get the trailer today cos avance in spanish means trailer even here in Puerto Rico where most people just call it trailer straight on.

 

[Troy_Parker]

Really? Well, we'll have to wait and see then.

 

[UltimateWebhead]

What is happening here ?

Oh not much...just the possibility of a trailer releasing today. t:

 

[superkong 500]

http://www.vocabulary.com/definition/es/avance

"n - a movement forward"

It does not mean trailer or clip. There's not a single definition anywhere where it shows that it means footage, clip or trailer. Hell, it even sounds like "advance"!

It does mean trailer in spanish countries.