[Transcript Help] Superheroes at the Office

rigil kent

Civilian
Joined
Apr 27, 2016
Messages
2
Reaction score
0
Points
1
Hi everybody! This is my first thread. I hope this is the right place to ask for this.
I'm workin on a lot of subtitles, shorts, parodies, fan-series... Ussualy, they don't come with any subtitles, and since I'm not an English speaker, I started putting the ear and do this.
In this opportunity, I'm working on some parody shorts called "Superheroes at the Office", developed by Sam Macaroni and featuring in some cases Stan Lee and Lou Ferrigno.
What I need is if you could help me fill the blanks in this parts below. Each has the direct link to the concerned part of the video (the link to the official channel in YouTube. Hope that don't brake any rule). Thanks very much.

Transcript:


Hulk at the Office - Ep.1

http://www.youtube.com/watch?v=EMeIe5hgSD0&t=0m22s
0:22 BOSS: Hulk? You really need to work on your phone skills but, I'm gonna need you to run -----------------, what do you say?

http://www.youtube.com/watch?v=EMeIe5hgSD0&t=0m38s
0:38 LOU FERRIGNO: Hey, Hulk. Can you ----------- the paper on the top of the -------- cabinet?


Spider-Man at the Office

http://www.youtube.com/watch?v=VYKaP04-siE&t=0m08s
0:08 BOSS: Spider-Man.
SPIDER-MAN: Oh, yeah. -------------------.

http://www.youtube.com/watch?v=VYKaP04-siE&t=1m32s
1:32 SPIDER-MAN: ---------------------. Steven, nice tie. ---------------------- we are wasting office supplies.

http://www.youtube.com/watch?v=VYKaP04-siE&t=1m54s
1:54 BOSS: You're fired.
SPIDER-MAN: What? ------------------------.


Spider-Man at the Office - Ep.2

http://www.youtube.com/watch?v=DXLrr3HZakQ&t=0m43s
0:43 SPIDER-MAN: No! ---------.

http://www.youtube.com/watch?v=DXLrr3HZakQ&t=2m03s
2:03 SAM MACARONI: Don't forget to subscribe to me, Sam Macaroni, and do not ask why I'm in this -------------- hotel room, because it really doesn't matter.


WAR MACHINE AT THE OFFICE

http://www.youtube.com/watch?v=pAAuUvCN4aU&t=0m32s
0:32 COLLEAGUE: ---------------- a little bit.


Wolverine at the Office

https://www.youtube.com/watch?v=rDW_ToVKi-A
0:00 BOSS: Hey, how you doing, buddy? It's come to our attention that you got a little bit of an anger problem.
WOLVERINE: -------------- anger problem!

http://www.youtube.com/watch?v=rDW_ToVKi-A&t=0m49s
0:49 PHIL: ---------------------!
WOLVERINE: Sorry, Phil!
BOSS: That has to stop.
WOLVERINE: I didn't do anythig. He high-fived me, -------------- myself.


Wolverine at the Office Episode 2

http://www.youtube.com/watch?v=cJs7obmEABE&t=1m08s
1:08 BOSS: Hey, Wolverine! You know, it comes to our attention that you accidentally stabbed like six people since we hired you.
WOLVERINE: "Accidentally". Frank ----------------. He stole my sandwich.

http://www.youtube.com/watch?v=cJs7obmEABE&t=1m31s
1:31 BOSS: If we just put this here, then nobody will bump into them and ---------------.
PHIL: That's great. --------------------------.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top
monitoring_string = "afb8e5d7348ab9e99f73cba908f10802"