It makes perfect sense if you're going to portray the Joker (who has never had a definitive given name in the comics) as the murderer of Thomas and Martha Wayne in this movie to have him go by the alter ego of Joe Chill. "Jack Napier" sounds like a combination of Jack Nicholson and Alan Napier (the actor who portrayed Alfred Pennyworth on the Adam West TV series).