Die Hard isn't on that list since it wasn't all one location and many of the films noted above that aren't on Coming Soon wouldn't qualify as well.
Since others might be confused on what qualifies and what doesn't --
"Single location" is really a filmmaking term - it means the film was all shot in one location or could easily be. These films also catch on with studio executives because they are known to be very, very cheap to make.
Die Hard was shot on various sound stages and production lots - ergo it's not on the list nor would it be considered a "single location" film by professionals.
To go further, many haunted house movies wouldn't even qualify despite these films mostly taking place in a singular house - since typically these films show the characters lives or researching outside of the house as well, even if it's minimal it requires additional locations/sound-stages/etc. 'The Strangers' would since from beginning to end, it's one house over one night and the only exterior is the exterior of the house itself. Many "single location" films are close to real-time.
In short, it's a short-hand term industry professionals use to designate cheap films to make since only ONE location is needed which cuts down on costs. If Phone Booth is throwing anyone for a loop - which it seems like it could be - all of it was shot (I believe) in one day, Times Square is considered the location and the shooting was more like a broadway stage play despite the location itself being luxurious. It's also, to my knowledge, the most expensive one.
Rear Window - while it may seem like many locations since he looks out the window, that film would be "single location" since it all sticks to his room and the entire neighborhood was actually just one sound stage. Disturbia, on the other hand, wouldn't be.