Oh man Gates of Fire would be just phenomenal.
I mean, I'm glad we've got something coming out. Anything at all.
That being said, I really wish it was Gates of Fire instead of 300.
Just from the reviews I've read of fanboys, heres the general feel I've gotten
"oh man it was so gorey, it was so cool how much gore they put in, oh that was great. And boobs! heck yeah for nudity, thank goodness, too many movies these days exhibit taste and don't give us nudity. Oh yeah the movie and stuff looks cool too"
Now me personally, I loved Gates of Fire because it DIDN'T dissolve into sex and nudity for no reason. Heck it didn't use any at all. The emphasis throughout was on the warriors and their training and the final battle. Violence and gore I don't mind, but in a movie about warriors I find the random sex scenes unneeded.
I'm just saying that most of the reviews from fans I've read were more excited about how depraved the film was, and not how it was as an actual film.
And so, I hold out still for a movie of "Gates of Fire"