I don't think the IG needs to be downgraded. If it had the power level it does in the comics then that would up the stakes even more and make it even more powerful and epic when the heroes win
I liked it. The fact that Thanos himself was the reason for their victory is interesting, and the comic suggests that, subconsciously, he wants to be beaten. That's really cool to me anyway