As others have said, Ant Man got there first, and an Atom film would always feel like a copy. I think he'd be best as a supporting character, or maybe introduced in an eventual (if not inevitable) Justice League sequel.
Failing that, just keep him on the CW.