If they aren't good with gory things, they wouldn't be watching HEROES in the first place. There's lots of gore since episode one.
And, being an horror fan nut, I could see spot-on that this was a totally fake open chest. Not convincing at all, even onscreen. But it DID the trick pretty well, cause the scene was well staged, well directed, and even funny ("Oh, sh...!").