That's what I'm saying though. RE's relation to the master is irrelevant. If the films can be said to have any aim, those aims are likely very different. They have different audiences etc.
But even when taken in their own terms the past few RE films suck. Action films are helped along by at least having some what interesting characters as it helps that you care if they die or not. It also helps if the action set pieces are well shot, present the stakes, are visceral.
The past two RE films cant even be said to work on that level. They try to make the best use of 3d by having things slow almost to a stop and have thing glide through space but its all so artificial that it looks like a cropped out photo sliding across a green screen background...because that's exactly what you're watching.
Also as for the "the new Roger Corman" argument, that comparison doesn't really hold up either. While Corman certainly did produce and direct some really shoddy movies, there were those that were at least interesting. Additionally, those movies were made on a shoe string budget. They were defined by their limitations.
Resident Evil 5 on the other hand has a budget of 65 million dollars. While thats a far cry from the budget of something like the avengers, that is still a solid chunk of change. Thats about the same as Looper which comes out this week, 20 million more than the very effective (though sadly not successful) Dredd 3d. That's more than twice as much as was spent making District 9, 5 times more than Attack the Block or The Raid.
Also while they'll bringing random famous bits completely out of context, the movies are now very far removed from the stories or characters of their source material, which if used properly actually could contribute to making a decent movie.
They don't really have any excuse for how bad they are, but hey, they make bank.