I always thought that Alan Burnett and the other producers of "Batwoman" knew what they were doing in making her suit look like the BB suit...
Based on Batwoman's cape and utility belt, it's a bridging suit between Bruce's suit in TNBA and the Beyond Batsuit.
I was charmed by them trying to create continuity like that, if at least on a subconscious level. Batwoman's costume just happens to look like the Beyond suit...so it can either be seen as just a cool design for new fans or as a hidden nod to the Beyond fans.
CFE