The very first "World's Finest" movie from the DCAU by Paul Dini and Bruce Timm. While I never loved Superman: TAS like Batman: TAS, that team-up and execution of their relationship, as well as how the Joker played off Lex Luthor and Superman, was pretty flawless (Bruce and Lois...not so much).
For the most part, it would be a great inspiration for the film. It should be moreso than TDKR, which while fantastic and an amazing read, is a very intentionally cynical and negative view of both characters, particularly Superman. Hardly where you want to draw inspiration from for your movie in this regard.