I've seen a movie starring Hugh Jackman, about a prince who goes to the present time ... it wasn't a work of art, but rather sweet. Can't remember its title. The Prestige was visual and psychologically cool... the treatment received in an artistical way is something I admired. (Highly recommended, that's for sure) Van Helsing bleh, commertial... Scoop, I always loved Woody Allen's movies... as for characters he dubbed, in Happy Feet and Flushed Away- he didn't play an important role as the father in HF, but his hysterical voice for Roddy (I think that was the mouse's name) was hilarious. In that same movie Ian McKellen was the baddy, again, funny. Nothing really amazing, but it's always nice to hear his voice. Great performance, as everybody knows, in the Lord of the Rings... and I'm not sure if I should watch the DaVinci Code, cuz the majority of friends told me it's completely the opposite of the book. I don't know, what do you guys think?
He also dubbed as himself in the Simpsons, when the family visits England...
Halle Berry- the Flinstones, Catwoman, and Robots. I recommend none of them, heh.
As for Patrick Stewart, I only know him from the Simpsons (I recognised his voice instantly in "Homer, the Great", er I think
) and Frasier-he acts as a theatre boss attracted lovingly by Frasier.
In Charlie and the Chocolate Factory, James Fox acted great as Veruca's father, with his unique expression of... repugnance. A magical movie btw.
Finally, Kelsey Grammer... I basically "heard" him rather than acting... (making the exception of Cheers and Frasier, of course) The Simpsons (Sideshow Bob), Toy Story 2 (Stinky Pete) and Mickey's Runaway Brain. This last one I completely recommend it- full of quality, which makes you wonder why Disney doesn't make movies like this anymore.
And... that's about it.