No, I get that it is a more expedient explanation, I just think it loses a lot of thematic subtext and doesn't quite work in the context of the story. I think there is a way of balancing simplifying it for the general audience without losing the great gotcha moment from the book.
I'm not a purist by any means, I think the novel needed to be updated to give the female characters more agency and similar things. I'm also a guy who did an undergraduate degree in political history and international relations, so I really love the book's commentary on imperialism, colonialism, demagoguery, organized religion, etc. and it bums me out that those elements got cut a ton in this adaptation.