If they make a movie or a series of movies, I'd much prefer self-contained movie-sized adventures like "Knockin' on Heaven's Door" to a Hollywood-ized adaptation of the series.
Though in all honesty, I wouldn't mind a retelling of "Jupiter Jazz", which was a bit muddled for a crucial arc story IMO.