People are spoiled. The lack of voice acting is one of the charms in Zelda. Besides, it's not like voice acting benefited the Metroid franchise.
I'm curious, would you say Uncharted or Skyrim or other big games would be more charming if they lacked voice acting?