This is the first thread I've started, so thanks for the response guys!
the characters were all very on point.
We've been very fortunate as Thor fans in that arena, not that I expect that level of accuracy.
A lot of fans weren't happy with Destroyer's power level. I think that had to do more with film budget then with writing. Also if the Celestials are never introduced, then there really is no need for it to have such high power levels. And again, the Destroyer armor was ridiculously accurate, in fact he looked much better then I could ever imagine.
Kudos MCU
Agree with all of that.
Hogun: Disservice. Expected more visually and acting.
Jane: Disservice. Natalie Portman is just blah. Didn't exactly expect a whole lot from the character Jane, and didn't even get THAT.
Malekith: Disservice. Sorry, I'm with most on this. Not enough visually or mentality.
Good points on all characters, but I'm only going to respond to these ones for now:
--Hogun I agree with. He was woefully underused, especially in the second film. I understand that screen time had to be balanced among all the characters, but I would have preferred more time for the Asgardians and less for the Earth-folk.
--I think the way Jane was imagined was an improvement over the source material. An independent woman who was self sufficient and the smartest person in the room is much better (obviously) than a 2-dimensional nurse who just fawns over the muscly hero. Unfortunately, for whatever reason, all of the added character strengths were cast aside in the actual portrayal, and Jane still just went gaga over the muscly hero. It's a wash, IMO, but it seems like the potential for improvement was there at some point in the writing process.
--I'm not a huge fan of Malekith anyway, and I always felt like he was a weak villain in the comics. We know that there was some stuff left on the cutting room floor for Malekith in T:TDW, so hopefully we'll get to see some of that on the Blu-ray. From what we've heard, his character may have been improved if all that stuff had stayed in the film.
Mjolnir: IMPROVED! All three versions are definitely better than the comics.
As much as I like the simplicity of the 616 Mjolnir, I agree that the MCU versions are gorgeous and work better on screen that the 616 version ever could!