Kill Bill, Volume 1 made $180.9 million worldwide, Kill Bill, Volume 2 made $152.1 million worldwide. Underworld made $95.7 million, Underworld: Evolution made $111.3 million. These were successful because their budgets were kept low ($60-70 million in total for the two volumes of Kill Bill and $22 million for Underworld).
The Resident Evil films are likewise successful because they bring in $100-150 million worldwide on budgets ranging from the low 30s to the mid 40s. No female-led action film has ever grossed more than $300 million. The top grossers in this category are Lara Croft: Tomb Raider at $274.7 million, Charlie's Angels at $264.1 million and Charlie's Angels: Full Throttle at $259.1 million.
A $150 million film needs to gross in the region of $375 million, and preferably over $400 million, to get a good return on its investment. Spending that much on a female-led action film would be a very poor bet.