What dub are YOU watching? The TV broadcast version is more faithful then any other edited Anime on TV. My God, CN allows it to be TV-PG-DSV, meaning Jiraiya's 'ways' are left unedited, blood is kept (outside of gushes of blood and stabbings, whcih are only visually cut out they are kept in), and the acting is some of the best I've seen for a lowly Anime dub (well, it is union so you've got actualy actors, like Gaara's and Naruto's, that went to acting schools and do live action acting, too).
While when it comes to the dub of DBZ the scripts are ANYTHING but faithful where's the English ADR writers actually stick true to the original taste of the scripts.
Get your facts straight, sir.