Hate is a strong word for me regarding Lauren Hissrich. I enjoyed when I got to interact and speak with her at Comic-Con, and she seemed like she had a good grasp on the material at that point. I think everyone deserves the benefit of the doubt at first. I think she also did receive some unwarranted hate at first based on dumb rumors spread by online hate grifters.
I will also say in her defense, she had huge expectations because she wasn't just dealing with the book fanbase, but the video game fanbase as well. And I'm sure there are plenty of Witcher gamers who never read the books as well. But like once we saw the finished product, I think at that point we can be more honest about our criticisms and disappointment in her work.
But just things like the Nilfgaard armor, which was just whack, and at least they fixed it in Season 2, but darn that was bad. And I think they tried too hard to make Nilfgaard the bad guys when in the world of The Witcher it's not that black and white.
More than anything, I'm disappointed. I think I could accept the changes in the first season in terms of adaptation, but Season 2 went over the deep end.