They certainly can. I'm just looking for some reason other than being female. Wasp's shrinking story is better explored by Ant-Man. Scarlet Witch's magic motif is better explored by Dr. Strange. I haven't come up with an additional reason, and I think movies should be made primarily to entertain.