It was still after all intended for kids, so as not to frighten them the producers felt a little bit of blue would make Two-Face as lovable as a Smurf.Pretty good. At least he actually looks burnt. I never understood in TAS why he turned blue, it was quite random.
That's two sides of awesome! Who knows how he would have looked if they decided to put him in The Batman.