And when a foreign actor breaks into America, he gets painted into a corner.
A good example is this is Lee Byung-hun, who is semi-famous in America for playing Storm Shadow' in the now-sorta-defunct GI Joe movies. Maybe one of his better roles in the States.
Back in Korea, the dude was awesome movies. "The Good, the Bad, and the Weird" and "I Saw the Devil". Plus Bittersweet Life. He's almost like the Brad Pitt of Korea.
But in America, who does he play? The assassin who doesn't talk. He's played that role twice, in Red 2 and in Terminator Geneysis, robot style. It's almost comical because his English is good.
Hopefuly he'll be able to make his character his own in the 'Mag Seven' remake.