Frank Miller's The Dark Knight Returns Animated

Status
Not open for further replies.
Interview with Michael McKean, voice of Arkham Home psychiatrist Bartholomew Wolper in Batman: The Dark Knight Returns - Part 1 and 2...

QUESTION: How did you come to think of Arkham psychiatrist Bartholomew Wolper?

MICHAEL MCKEAN: Dr. Wolper is a very, very good shrink…if you ask him. He’s a guy who likes the sound of his own voice; he finds his ego very soothing, even though it seems a little ponderous from the outside. But he is convinced of his own genius, and definitely convinced that these poor, twisted souls who have been entrusted to his care are redeemable because he knows who the real bad guy is.

QUESTION: And that bad guy is?

MICHAEL MCKEAN: Wolper thinks that Batman is a social disease. He thinks that it is, in fact, Batman’s ego that is driving the crime wave in Gotham City. And he sets out to prove it. I don’t think he actually makes the case, but you can’t tell him that (Laughs) or anything else, for that matter.

QUESTION: How did you approach playing this character?

MICHAEL MCKEAN: My first impulse was Dr. Phil, but it didn’t work – it was too folksy. I think that a man whose ego is such a construct that it supersedes everything else around him, that’s kind of an interesting character to portray. There are some great examples in history. And I think a man who plays God – especially when it concerns human intelligence, human psyche, human emotions – he’s kind of like a prestidigitator. He’s the expert in the room, and when he tells you something is so, he expects you to believe it. And it’s only when he comes right up against the real world that it all falls apart.

QUESTION: In addition to acting, you also direct (The Rich Hall Show (1987) TV movie). And you’ve worked with (voice director) Andrea Romano on a number of projects. What makes Andrea so good at what she does?

MICHAEL MCKEAN: Andrea Romano has a kind of a soothing, friendly personality, which of course masks a tyrant (Laughs). Kidding, kidding. I think she’s an amazing talent and I trust her implicitly. Often if I’m directing, I’ll say, “Look, I won’t give you a line reading, but” and then I’ll try to make my case and get you to say what you’re supposed to say. As an actor, I actually ask Andrea for a line reading, because she knows exactly what she’s doing. She’s been doing it a long time, and she’s the best in the business. So I utterly respect her taste and opinion. And she’s also a great cheerleader – there’s never a time when I think, “Geez, I don’t know what I’m doing here.” Even if I don’t know what I’m doing, she always convinces me that I do…and then she sets me straight (Laughs). It’s kind of brilliant.

QUESTION: Does being part of a Batman film have any personal significance for you?

MICHAEL MCKEAN: When I was a kid, I adored the 1950s Batman. I liked the Superman comics and Justice League and Flash and the Atom – nobody does the Atom anymore, and that was a cool superhero – but I did love Batman. I loved the fact that they always found a way to stage the climactic scenes in a warehouse of gigantic toys, or huge oversized stuffed animals. And even as a kid, I sort of knew, “Well, he is sort of bored. He wants to draw something new other than just a street corner and a couple of guys fisting it out.” So I was a big comic book fan, and I loved the DC stuff.
When I went to college, the ABC series began airing (in 1966). I was at Carnegie Mellon (University in Pittsburgh, Pennsylvania) and I’ll never forget that everyone was looking forward to Batman and it was going to be the best thing ever. In those days, there was only one or two TV sets in the entire dorm. So we went down to the common room at McGill Hall and the show came on – and the minute the “Pows!” and “Bams!” and sound effects came on screen, the whole place went insane. Now these were all young men of ages 17 to 23, but suddenly we were all kids again. It was phenomenal. So it is kind of nice to revisit that (memory) by being in this film.
I also had the honor of playing the Joker in one of Mr. Timm’s episodes (the "Legends of the Dark Knight" (1998) episode of Batman: The Animated Series). Mark Hamill was doing the voice at the time, but they had a flashback to the 1950s, so I got to play the Joker in one episode. That was pretty exciting, too. And now it’s nice to be in a full-scale, class production like this.

QUESTION: With all your years of comic book reading, and your interest in the superhero realm, do you have a character you’d most like to play or voice?

MICHAEL MCKEAN: Comics actually taught me how to read. From the age of 3 or 4, my older sister would help me along with my reading lessons, telling me how to sound out words. Then I’d sit with my comics and really develop my reading. I remember that as I was reading comics, I had voices in my head for the characters. But I honestly don’t think I have one that I’d really want to take on. Maybe Bizarro-Superman. That’d be fun to do.

QUESTION: You’ve carved quite the resume of film, TV and stage performances, and yet you find time for a lot of animation voiceovers. For you, is that additional work … or working fun?

MICHAEL MCKEAN: It is an awful lot of fun. The only time I don’t like voiceover stuff is if I have a ton of ADR work to do. I did a film called Short Circuit 2 (1988), where I had a lot of scenes with a robot. And it was a real robot – it was operated off screen, but it really was a mechanical man. And, of course, they had the motors going at all times. Every move the robot made, there would be a noise with that movement. So every scene I had with this damn robot, which was about half the film, I had to loop everything. And that drives me crazy. But when you’re working with people like Rob Paulsen (voice of Pinky on Pinky and the Brain (1995-1998)) and Maurice LaMarche (voice of Brain on Pinky and the Brain) – I did a bunch of Animaniacs (1993, 1994 and 1998) and a couple of Pinky and the Brain episodes (1996-1998) – those guys make it such a great party atmosphere. They’re so funny and so smart – just amazing people to work with. That’s the best part of the job.

QUESTION: With so many memorable roles in your lengthy list of credits, what do people stop and ask you about the most?

MICHAEL MCKEAN: I guess Spinal Tap (1984), just because we keep coming back. We made the movie 25 years ago and occasionally we tour and make TV appearances and put out product (Break Like the Wind (1992) and Back from the Dead (2009) albums). So people know me from that. Occasionally somebody will come up and say “You’re Gibby from Dream On (1991-1996),” not very often, but sometimes. Laverne & Shirley (1976-1983) – not so much. That’s a long time ago, and we’ve all changed (Laughs). And, of course, the last few pictures I made with Chris Guest. People love Best in Show (2000). People always say the same thing to me about that film – they say, “You know, you and your boyfriend had the best relationship of all the couples in the film.” And they’re so totally right (Laughs). We were made for each other. So that’s a lot of fun, too.

QUESTION: Dr. Wolper is actually featured in both Part 1 and Part 2 of Batman: The Dark Knight Returns. Can you give us a little teaser of what to expect in the second half of the story?

MICHAEL MCKEAN: The Joker is kind of Dr. Wolper’s pet patient. He is the most irredeemable, as far as society is concerned, which Dr. Wolper takes as a challenge. He’s thrilled and delighted when he sees the Joker making such progress, and he thinks that he’s done so well that the next step is to bring him out into the public to kind of show off his own work. It doesn’t go well.

http://www.toonzone.net/2012/08/pr-michael-mckean-on-voicing-egomaniacal-arkham-asylum-psychiatrist-in-batman-the-dark-knight-returns-pt-1/#.UECGTNaPX3N
 
Last edited:
It's also been described as Eastwood like in the source material; not as unintelligible so I don't know where you're getting that from.

I do imagine Batman's voice being similar of some sorts to Clint's sometimes. Where in the source material has it been said that's how it is though?

And I wouldn't consider Bale's voice unintelligible one bit. That's just me though.
 
Not sure what the general consensus is about the animation, but I think it looks fantastic in the new clip. Love the lighting.
 
I do imagine Batman's voice being similar of some sorts to Clint's sometimes. Where in the source material has it been said that's how it is though?

And I wouldn't consider Bale's voice unintelligible one bit. That's just me though.


I remember back in the 90's it being described as "hoarse" like Tim said in Knightfall. The most famous hoarse voice ever is Clint's and I've seen people like former editor Denny O'Neill say Bats' voice is along the same lines as Eastwood's. I've even seen Miller mention it in interviews (maybe Man-Bat could back this up with an article or snippet) he even went as far as explicitly stating so through Robin in his All-Star Batman & Robin The Boy Wonder comic. Even Keaton and Conroy went for a more Clint like approach than "I have crushed glass & rocks stuck in my voice box for days now".
 
Last edited:
I always felt Batman's voice should be an Eastwood whisper with the hint of rasp at the back of the throat.

Basically... Kevin Conroy. :up:
 
Its been described both ways throughout the comics. It really doesn't matter, just what you prefer.

For me, I'll always picture Conroy and Hamill when I read for Batman and The Joker.
 
Conroy is who I hear when I read the comics :up: and when it comes to DKR/DKSA and Kingdom Come it's Eastwood all the way.
 
Its been described both ways throughout the comics. It really doesn't matter, just what you prefer.

For me, I'll always picture Conroy and Hamill when I read for Batman and The Joker.

When has it been describe to be as jarring as Bale's? cause I can't recall. Only thing that comes to mind is in Y1 when he says and I paraphrase as I don't have the book in my hand right now "I let out a growl that I brought back from Africa" but even that is more of an effect than his actual speaking voice.
 
Conroy surprisingly fits all art styles when reading the comics...
 
When has it been describe to be as jarring as Bale's? cause I can't recall. Only thing that comes to mind is in Y1 when he says and I paraphrase as I don't have the book in my hand right now "I let out a growl that I brought back from Africa" but even that is more of an effect than his actual speaking voice.
Just go to GothamAlley's amazing blog about Batman. :cwink:

http://gothamalleys.blogspot.com/2012/01/batmans-voice.html

I think he has the best Bat-blog I have ever seen. I go to it all the time.
 
Just go to GothamAlley's amazing blog about Batman. :cwink:

http://gothamalleys.blogspot.com/2012/01/batmans-voice.html

I think he has the best Bat-blog I have ever seen. I go to it all the time.


Oh yeah I'm quite familiar with his blog (as every batfan SHOULD be) what's funny is I own a lot of the comics he referenced there like the Doug Moench ones (BATMAN #530 & #532) and DC Secret Origin issue from '89 but never have read this particular article before. Muchas Gracias :cwink:
 
Conroy surprisingly fits all art styles when reading the comics...

It really does. Kevin's got the perfect Batvoice.

I also love Michael Ironside's Batman. Peter Weller is great, but I'd rather Ironside be playing Batman in DKR.
 
It's funny. My dad seems to think Bale tried to go for a bit of an Eastwood approach with his Batman voice. Albeit more growly of course.
 
This thread is for discussing the upcoming animated movie THE DARK KNIGHT RETURNS.

If you want to spend your time discussing something else...then go elsewhere and discuss it. Do not derail this thread with all the off topic discussion.
 
Is there any word yet on an exact date for the release of part 2?
 
Michael Emerson as the Joker

http://www.tvguide.com/News/Michael-Emerson-Joker-The-Dark-Knight-Returns-1052594.aspx

A32bM.jpg
 
Speaking as a massive Lost fan, I think he's PERFECT for Joker! Shame they couldn't get Mark Hamill back, despite his interest in returning, but I think Ben Linus is a perfect replacement! Also, glad to see they're still going ahead with Part 2 for next spring, despite the Warner Premiere label now out of commission.
 
I don't think I've seen either actors in anything... but Andrea Romano always knocks it out of the park so i'm not too worried.

:up:
 
Speaking as a massive Lost fan, I think he's PERFECT for Joker! Shame they couldn't get Mark Hamill back, despite his interest in returning, but I think Ben Linus is a perfect replacement! Also, glad to see they're still going ahead with Part 2 for next spring, despite the Warner Premiere label now out of commission.

Warner Bros. has already said that the closure of Warner Premiere has no effect whatsoever on the DC DVD's.

So that was never an issue.
 
Status
Not open for further replies.

Users who are viewing this thread

Staff online

Latest posts

Forum statistics

Threads
202,346
Messages
22,089,403
Members
45,886
Latest member
Elchido
Back
Top
monitoring_string = "afb8e5d7348ab9e99f73cba908f10802"