There's no way around it -- New York Hispanics can sometimes be socially unsubtle people, and they don't seem to care if people like me are bothered by their patter. It never even occurs. We all act thoughtlessly from time to time, but the mark of a real animal is someone who never considers that he/she might be giving offense.
http://hollywood-elsewhere.com/2010/06/loud_latinos.php