Yes, I don't buy much of the rest of it. Like a lot of figures from ancient history, I think he was right about some things, wrong about others, but generally well meaning. As I said, he seems like a nice enough cat.
What is the correct context for preventing the stoning of women and refraining from judging others?
At least you're honest about this which is al the more puzzling
The context of the stoning women is that the man who wanted to stone here were hypocrites. According to the Law :If a man and a woman are caught in adultery both of the them should be stoned. They brought the woman but where was the man? They were convicted by their conscience which may imply that those same men where commiting the same thing that they accused the woman of doing (may it be physically or in their minds).
This also relates to judging. One of the favorite if not THE favorite verse of those that reject Christ is "Judge not lest ye be judge". They love to cite it whenever someone points out personal behavior.
But look at the verses that follow.
Matthew 7:2-5
For in the way you judge, you will be judged; and by your standard of measure, it will be measured to you. Why do you look at the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye? Or how can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ and behold, the log is in your own eye? “You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye.
Again it referse to hypocrisy. In addition if you don't believe in Christ you're already judged.
John 3:18
18 He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
As Christian we have to judge each others according to the Bible to avoid sin from taking over our lives or destroying our local churches.
1 Corinthians 5:1-3
5 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed
We all jugde each other on a daily basis; but most of the times we don't even notice it.