Just to let you guys know I recently heard Kenneth Brannagh on a radio interview in England, were he states to keep the God of Thunder more believable he decided with Marvel's consent not to allow his power of flight to be portrayed on film. Indeed he power of flight will be scaled down to hovering type scenes but no actually flying will happen. Brannagh also briefly mentioned his strength was scaled down to keep in line with a more believable superhero. I only caught the back end of the interview as I was rushing off to work but it sounds to me as if the Mighty Thor will only be half mighty.
G